DatenschutzerklärungPrivacy Policy
Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung. The legally binding version is the German one.
1. VerantwortlicherController
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
The party responsible for data processing on this website is:
Annette Lucia Kattau · Kunstgalerie Venus
Obere Seestraße 29 · 88085 Langenargen · anette.lucia@icloud.com
2. HostingHosting
Diese Website wird bei ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Mit dem Anbieter wird ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). This website is hosted by ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich). Personal data collected on this site is stored on the host's servers. A data-processing agreement (Art. 28 GDPR) is concluded with the provider. The legal basis is our legitimate interest in a secure and efficient service (Art. 6 (1) (f) GDPR).
3. Server-LogfilesServer log files
Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). The hosting provider automatically collects and stores information in server log files transmitted by your browser: browser type and version, operating system, referrer URL, host name, time of the request and IP address. This data serves technical security and is not merged with other data sources (Art. 6 (1) (f) GDPR).
4. Kontaktformular & E-MailContact form & email
Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. If you contact us via the form or by email, your details are stored to process the inquiry and any follow-up questions. Processing is based on your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR) or for pre-contractual measures (Art. 6 (1) (b) GDPR). You may withdraw this consent at any time.
5. Cookies & lokale SpeicherungCookies & local storage
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Lediglich Ihre Sprachauswahl (DE/EN) wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (technisch notwendig, keine Weitergabe). Sollten künftig Analyse- oder Marketing-Dienste eingebunden werden, holen wir zuvor Ihre Einwilligung über einen Cookie-Banner ein. This website uses no tracking or marketing cookies. Only your language choice (DE/EN) is stored locally in your browser (technically necessary, not shared). Should analytics or marketing services be added in future, we will obtain your consent beforehand via a cookie banner.
6. SchriftartenWeb fonts
Die verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond, Jost) sind lokal auf dem Server eingebunden und werden direkt von dieser Website ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts; es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen. The fonts used (Cormorant Garamond, Jost) are hosted locally on the server and delivered directly by this website. There is no connection to Google Fonts; no personal data is transmitted to third parties.
7. Externe Links (Instagram)External links (Instagram)
Unsere Seite verlinkt auf das Instagram-Profil der Künstlerin. Erst beim Klick auf den Link werden Sie zu Instagram weitergeleitet; es werden keine Inhalte von Instagram direkt auf unserer Seite eingebettet. Our site links to the artist's Instagram profile. You are only forwarded to Instagram when you click the link; no Instagram content is embedded directly on our site.
8. Ihre RechteYour rights
Sie haben jederzeit das Recht auf:You have the right at any time to:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17)access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16) and erasure (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20)restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21) und Widerruf erteilter Einwilligungenobjection to processing (Art. 21) and withdrawal of consent given
9. BeschwerderechtRight to complain
Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnsitzes. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg). You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the federal state of your residence. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg).
10. AktualitätValidity
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026 und wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung ändert. This privacy policy is dated July 2026 and will be updated whenever data processing changes.